Keine exakte Übersetzung gefunden für مأخذ المياه

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مأخذ المياه

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (d) Installation of rubber barriers around the sea-water intakes; and
    (د) نصب حواجز مطاطية حول مآخذ مياه البحر؛
  • (a) Procurement of a contractor to undertake the technical work required to protect the sea-water intakes from contamination by oil;
    (أ) التعاقد مع متعهد على تنفيذ الأعمال التقنية اللازمة لحماية مآخذ مياه البحر من التلوث النفطي؛
  • (b) Purchase of two “Zodiac” boats to take water samples periodically around the sea-water intakes;
    (ب) شراء قاربين من طراز "زودياك" لأخذ عينات من المياه بصفة دورية حول مآخذ مياه البحر؛
  • (c) Purchase of barriers, chains and floaters to set up a protection mechanism for the sea-water intakes;
    (ج) شراء حواجز وسلاسل وعوامات لإنشاء منظومة حماية حول مآخذ مياه البحر؛
  • Many dams, intakes, canals and dikes have been repaired and rivers rechannelled to provide water to farming areas.
    وتم إصلاح العديد من السدود ومآخذ المياه والقنوات والجسور، وشُقت قنوات جديدة لإيصال مياه الأنهار إلى المناطق الزراعية.
  • The response included measures to combat and clean up the oil spills and to protect environmental resources and vital infrastructure such as water desalination plants, cooling water intakes, and port facilities from contamination.
    وشملت تدابير التصدي هذه مكافحة الانسكابات النفطية وإزالتها ودفع التلوث عن الموارد البيئية والهياكل الأساسية الحيوية، مثل محطات تحلية المياه، ومآخذ مياه التبريد، ومرافق الموانئ.
  • Saudi Arabia seeks compensation in the amount of USD 1,794,839 for the cost of measures taken by the Royal Commission for Jubail and Yanbu (the “Royal Commission”) to contribute to the co-ordinated measures to protect sea-water intakes for the desalination plants and the sea-water cooling system in Jubail from the oil spills in the Persian Gulf resulting from Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
    تلتمس المملكة العربية السعودية تعويضاً بمبلغ قدره 839 794 1 دولاراً عن تكلفة التدابير التي اتخذتها الهيئة الملكية للجبيل وينبع للمساهمة في التدابير المنسقة لحماية مآخذ مياه البحر لمحطات تحلية المياه ونظام التبريد بمياه البحر في الجبيل من الانسكابات النفطية في الخليج الفارسي الناجمة عن غزو العراق للكويت واحتلاله لها.
  • According to Saudi Arabia, the measures taken by the Royal Commission at Jubail included placing booms across the sea-water intake channels; positioning oil skimmers at strategic locations; establishing holding pits for recovered oil; installing canvas and filter cloth screens to protect equipment; and purchasing spare parts for equipment.
    وتفيد المملكة أن التدابير التي اتخذتها الهيئة الملكية في الجبيل شملت إقامة حواجز عائمة عبر قنوات مآخذ مياه البحر؛ ووضع كاشطات نفط في مواقع استراتيجية؛ وحفر آبار لاستيعاب النفط المستعاد؛ ونصب شبكات تنقية من الكتان والنسيج المرشح لحماية المعدات؛ وشراء قطع غيار للمعدات.